detail CZ
Rekonstruovaný dům stojí v historické části města Cres na ostrově Cres
Ostrov Cres má bohatou historii, která sahá až do 4. století před naším letopočtem, kdy ho osídlili
Illyrové, konkrétně Liburnové. Později se na ostrově usadili Řekové a Římané, kteří zde založili město
Crepsa, dnešní Cres.
V 10. století se ostrov stal součástí Chorvatského království, ale později ho ovládla Benátská
republika, která zde vládla až do roku 1797. Během této doby se ostrov stal významným obchodním
centrem.
Po pádu Benátské republiky se ostrov dostal pod rakouskou vládu, a později, po první světové válce,
se ostrov stal součástí Jugoslávie. Od roku 1991 je součástí nezávislého Chorvatska.
Město Cres, které je hlavním městem ostrova, má bohatou historii, která sahá až do 15. století.
Město je obklopeno hradbami a má mnoho historických památek, včetně radniční věže, městské
brány a kostela Panny Marie Sněžné.
Ostrov Cres je také známý pro svou přírodní krásu, včetně Vranského jezera, které je největším
jezerem v Chorvatsku, a pro své pláže, jako je například pláž Sveti Ivan u Lubenice.
detail EN
The renovated house is situated in the historic centre of Cres, a town on the island of the
same name.
The island has a long and layered history dating back to the 4th century BC, when it was first
settled by the Illyrians, specifically the Liburnians. Later, Greek and Roman settlers
established communities here and founded the town of Crepsa, known today as Cres.
In the 10th century, the island became part of the Croatian Kingdom, but it was later taken
over by the Republic of Venice, which governed the area until 1797. During this period, the
island evolved into a significant trading centre.
After the fall of the Venetian Republic, Cres came under Austrian rule and, following the
First World War, became part of Yugoslavia. Since 1991, it has been part of independent
Croatia.
The town of Cres, the island’s principal settlement, boasts a rich history dating back to the
15th century. Surrounded by historic town walls, it features numerous architectural
landmarks, including the town gate, the town hall tower, and the Church of Our Lady of the
Snows.
The island is also famous for its stunning natural scenery, with Lake Vrana — the largest
freshwater lake in Croatia — and lovely beaches like Sveti Ivan near Lubenice.
